| 释义 |
lit·er·al /ˈlɪtərəl/ a. | n.
I a.
1. 逐字的
literal translation 逐字翻译 (或直译)
2. 照字面的；原义的；非比喻(或引申义)的
literal interpretation 字面上的解释
in the literal sense of a word 按词的本义
The literal meaning of ponder is “to weigh”. “ponder” (权衡) 的原义是“称…的分量”。
3. 只讲究实际的；缺乏想象力的；刻板的
a literal approach to a subject 研究某一课题的刻板方法
4. 如实的，不夸张的
a literal statement of conditions 情况的如实说明
5. 〈口〉[用作强调成分]确确实实的；完完全全的
the literal truth 不折不扣的真实
literal extermination 彻底消灭
6. 字母的，文字上的；用字母(或文字)表达的
literal marking (评定成绩时采用的) ABC记分法
a literal expression 文字 (表达) 式
II n.
【印】误排，错字；印刷错误
Literals are frequent in the text. 文内经常出现印刷错误。
[< LL litterālis concerning letters < L littera letter]lit·er·al·i·tyˌlɪtəˈrælətɪ n. |