| 释义 |
like¹ /laɪk/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 喜欢
She's a nice girl. I like her. 她是个好姑娘，我喜欢她。
He likes fishing. 他喜欢钓鱼。
I like her honesty. 我喜欢她的诚实。
She likes to hear music. 她喜欢听音乐。
I don't like the boy to come here so often. (或 I don't like the boy coming here so often.) 我不喜欢那个男孩经常到这儿来。
I like his impudence! 他真不怕难为情!
2. [用于否定句]愿意
I don't like to trouble her when she's so busy. 她这样忙，我不愿麻烦她。
3. 要，想，希望；想吃(或喝)；希望有
I'd like the red one, please. 劳驾，我要那红色的。
What I would like you to do is to try. 我希望你做的是去试一下。
Would you like some coffee? 你要不要来点咖啡?
What do you like for supper? 你希望晚饭吃什么?
I would like more time to read. 我希望有更多的时间读书。
4. 〈口〉[用于否定句]适合…的肠胃
Bananas don't like me! 香蕉不适合我的肠胃!(或：我吃了香蕉肚子不舒服!)
5. 〈古〉使高兴；使中意
❷ vi.
1. 感到喜欢；愿意；希望
Do as you like. 你爱怎么做就怎么做好了。
You can leave any time you like. 你可以随时离开。
We'll have lunch whenever you like. 我们什么时候吃中饭随你高兴。
2. 〈美方〉答允；赞同 (of, with)
I daren't do't; my master wouldn't like of it. 我不敢这么做；我的主人不会同意的。
II n.
[likes] 爱好
We share the same likes and dislikes. 我们有相同的好恶爱憎。
[<OE līcian < lic body, form,词义演变：to be like form — be like — be suited to — be pleasing to] phr. How do you like ...? 1. 你觉得…怎样? How did you like the film? 你觉得那部电影怎么样? 2. 你喜欢…吗? 你希望有…吗? How do you like the work? 你喜欢这工作吗? 3. 你希望吃 (或喝)怎样的…? How do youlike your coffee, black or white? 你喜欢喝怎样的咖啡? 清咖啡还是加牛奶的? I'd like to... [表示威吓、不信]我倒要… I'd like to know what he means by that. 我倒想知道他这样讲是什么意思。if you like 1. [用于提议]如果你乐意，好吗 I'll drive, if you like. 如果你乐意的话，我来开车。2. 〈口〉[表示勉强的同意]如果你要这样做 (或理解等)A: Shall we go? B: If you like. 甲：我们走吧! 乙：你要走我们就走。3. 可以说，换句话说 It's a great opportunity, a paid holiday if you like. 那是一次难得的机会，可以说是带薪度假。like it or not [用作插入语]不管喜欢还是不喜欢 Most of us actually do come in to work at weekends, like it or not. 我们中间的多数人，不管愿意不愿意在周末总是来上班工作。(Well,) I like that! 哼，亏你说得出口! A: Everyone knows that restaurant's kitchens are dirty. B: I like that! It was you who advised me to go there! 甲：人人都知道那家餐馆的厨房很脏。乙：哼，亏你说得出口! 是你建议我到那里去的! |