| 释义 |
light² /laɪt/ a. | ad. | phr.
I a.
1. 轻的
The bag was very light, as though there were nothing in it. 那只包很轻，似乎里面是空的。
2. 少量的；低于标准分量的，分量不足的；(农作物)歉收的
a light rain 小雨
a light eater 吃得不多的人
a light snack 小吃
a light coin 轻质硬币
use light weights in trade 做生意时短斤缺两
My tomatoes produced only a light crop this year. 今年我的西红柿歉收。
3. 轻薄的；稀少的；薄弱的
a light fog 轻雾
She wore only a light frock. 她只穿着一件薄衣裙。
The traffic was relatively light at this hour. 来往的行人车辆在这个时刻比较稀少。
The prisoners were under light surveillance. 囚犯处于松懈的监管之下。
The defence was light around the city. 城市四周防御薄弱。
4. 用力小的；微弱的，轻声的；轻柔的
a light touch 轻轻的一碰
A light rap sounded at the door. 门上响起轻轻的叩门声。
a light voice 轻柔的嗓子
5. 容易承担的；易于忍受的
light work 轻活儿
light expense 小花销
light punishment 轻罚
get a light sentence 受到从轻判决
6. 愉快的；无忧无虑的
light laughter 欢快的笑声
a light heart 轻松的心情
7. 精致的，细巧的；轻巧的
light carving 精巧的雕刻
8. 灵巧的；轻捷的；轻盈的；轻快的
light fingers 灵巧的手指
a light step 轻捷的步子
light rhythm 轻快的旋律
9. 消遣性的，娱乐性的，轻松的
a light movie 轻松的影片
light reading 消遣读物
a light programme 娱乐性节目
10. 轻微的；不重要的
a light mistake 小错误
The army sustained light casualties. 军队遭受轻微的伤亡。
It's no light matter. 这绝非小事。
11. 轻率的，反复无常的；轻浮的，轻佻的
a heart light of love 对爱情不专一的心
light conduct 轻浮的举止
12. 〈古〉水性杨花的，淫荡的
a light woman 荡妇
13. 容易惊醒的，(睡眠)不酣的
14. 眩晕的
She gets light on one brandy. 她喝一杯白兰地酒就会头晕目眩。
15. (面包、糕饼等)松软的，发酵发得好的
light pastry 松软的糕点
16. 清淡的；易消化的
a very light tomato soup 一种很清淡的西红柿汤
a diet of light foods 由易消化食物构成的膳食
17. (土壤)轻质的
18. (车、船等)轻型的，轻便的；轻载的；空载的；【铁】(机车)不挂列车的
a light truck 轻型卡车
The ship returned light. 那艘船空载返航。
19. 淡味的；低酒度的
light cigarettes 淡烟
a light wine 低度葡萄酒
20. 【军】轻(武装)的
light cavalry 轻骑兵
21. 〈口〉人员不足的，缺少人手的
22. 【印】(铅字)细体的
23. 【气】风速为每小时7海里(或低于7海里)的
a light wind 轻(或软)风
24. 〈口〉【牌】(扑克赌博中对一局总赌注)亏欠的
He's a dollar light. 他欠赌注1美元。
25. 【语】不重读的，轻的
II ad.
1. = lightly
2. 轻装地，轻便地；轻载地；空载地；【铁】不挂列车地
travel light 轻装旅行
He travelled light through life and left little behind. 他过了一辈子简朴的生活，身后也未留下什么。
a locomotive running light to its roundhouse 正在驶向机车库的单机
[<OE lēoht, līht; 与OHG līhti, L levis, Gr elachys small 有关] phr. (as) light as a feather 轻如羽毛；分量极轻 She danced， (as) light as a feather. 她的舞姿轻盈袅娜。A： Let me carry your case. B: No, it's as light as a feather. 甲：我来给你提箱子吧。乙：不用啦，分量轻得很呢。be light on 缺少足够数量的… The country is light on talent in foreign affairs. 该国缺乏外交人才。have light fingers 〈口〉有偷窃习性 (或本领)This child has light fingers. 这孩子有偷东西的习性。Light come, light go. 〈谚〉来得容易去得快 (指钱财)。 light in the head 1. 眩晕 2. 头脑简单，愚蠢无知 make light of 轻视；对…不在乎，视…为微不足道 She made light of the whole episode. 她对这整个插曲不大在乎。He made light of his own achievements. 他视自己的成就微不足道。make light work of 见 work |