| 释义 |
left¹ /left/ a. | ad. | n. | phr.
I a.
1. 左边的，左面的；左侧的；用在左边的
the left bank of a river 河的左岸
the left flank of an army 军队的左翼
the top left drawer of a desk 书桌左边最上面的抽屉
put on one's left glove 戴上左手手套
2. [常作 L-] 左翼的；持激进观点的，政治态度上左的
She is further left than her husband. 她比她丈夫更左。
He votes left. 他投左派的票。
II ad.
1. 往左，向左；在左面
She moved left on entering the hall. 她一进大厅就往左走。
look neither right nor left 既不向右看也不向左看
2. 左倾地
III n.
1. 左边，左面；左部；舞台左侧；[常作 the left] 左
Will you sit on my left? 你坐在我左边好吗?
the third door to the left 左边第三个门
By the left, quick march! 靠左急行军!
2. 左边的东西
3. 左转弯
take (或 make) a left at the fork 在岔道口左转弯
4. [常作 (the) L-] 议会中的左派(在一些欧洲大陆国家的议会中座位常在议长左边，故名)，左派议员们；左派人士；左派政党(或组织)；集团中的左派；激进分子；激进立场
The Left became vociferous. 左派议员们大叫大嚷起来。
a magazine on the left 左派杂志
5. (尤指拳击中的)左手；左手拳
He lashed out with his left. 他用左手猛打。
fell sb. with a left to the jaw 以左手猛击某人下颌使之倒下
6. (行进中的)左脚
7. 【军】左翼
[OE: idle, weak < left;指左手拙而力小] phr. have two left feet 非常笨拙 left, right and centre 在各方面 over the left (或〈罕〉over the left shoulder) 〈俚〉完全不是这样；正相反 (用作旁白，表示否定上面说到的话)The cook will suit you very well — over the left. 那厨师会使你满意——才不会哩。 |