释义 |
lay out 1. 摊开(衣物等) His dinner jacket was already laid out on the bed. 他的晚礼服已摊开在床上。 He selected the right chisels from a pile laid out beside him. 他从身边摊开的一堆凿子中挑出合用的几把。 2. 展开;阐明 The president laid out his views in a speech this week. 总统在本星期的一次演讲中摆出了自己的观点。 3. (根据计划)安排;布置(场地、花园等);筹划,策划;设计 lay out a programme 安排具体方案 lay out a garden 布置花园 I have a job laid out for you. 我已给你安排好一份工作。 lay out an election campaign 筹划竞选运动 lay out a front page 设计头版版面 The architect laid out the interior of the building. 建筑师设计了房屋的内部结构。 4. 〈口〉花(大笔的钱);捐(款);投(资) He had to lay out all he had on the airline tickets. 他得花去所有的钱买飞机票。 I'm going to lay out £500 in fittings for my shop. 我准备花费500英镑装备我的商店。 lay out a capital of two hundred francs 投资200法郎 5. 为(尸体)作殡葬准备 lay out a corpse 殓尸 6. 〈俚〉责骂;非难;惩罚 7. 〈口〉击倒;打昏;(在足球等比赛中)使暂时不能发挥作用 A stiff right to the jaw laid the boxer out in the second round. 第二回合时这拳击手下颚挨了右手重拳被打昏了。 lay out a valuable element in the opposing team 把对方球队的主力踢倒在地 8. 〈俚〉杀死 Eclecticism almost laid him out. 折衷主义险些要了他的命。 9. 给(工件)划线 |