| 释义 |
kite¹ /kaɪt/ n. | vi. | vt. | phr.
I n.
1. 风筝
fly kites in the park 在公园里放风筝
a kite door (日本式房屋的)纸糊拉门
2. 【鸟】鸢
3. [kites] 【海】(微风时使用的)筝帆，最高层轻帆
4. 风筝式飞机(指无发动机的拖曳飞机)
5. 〈俚〉飞机
6. 骗子，贪得无厌的人
7. 〈口〉【商】空头支票；通融票据；用偷来的支票簿冒开的支票
She thinks he's a kite-man. 她认为他是个专开空头支票的无赖。
8. 试探性行动
He published a kite for his project. 他为自己的计划发表了一篇试探性文字。
9. 〈美俚〉(尤指在狱中偷偷递送的)条子；口信
II ❶ vi.
1. 〈口〉如风筝般飘动
He used to kite around with other kids in the evening. 过去他晚上常和别的少年一起游荡。
2. 迅速(或轻快)地行动；迅速起立；突然离去
He took the boy and kited. 他领了那个男孩很快就走了。
She kited off to Pennsylvania. 她突然动身前往宾夕法尼亚。
3. 迅速上升
Tin prices kited in world markets. 世界市场上锡价飞涨。
4. 滑翔
5. 〈口〉【商】使用空头支票(或通融票据)骗钱
❷ vt.
1. 〈口〉【商】开(空头支票或通融票据)；涂改(支票)
kite the ＄27.50 check to ＄327.50 将27元5角的支票涂改为327元5角
2. 使迅速上升
The inflation kited shipping costs skyward. 通货膨胀使海运费用扶摇直上。
3. (尤指在囚犯和外界之间秘密地)传递(条子、口信)
[< OE cÿta bird of prey; 与 MHG küze owl, ON kÿta to quarrel 有关] phr. (as) high as a kite (或 kites) 〈口〉烂醉如泥；被毒品麻醉；如痴如狂 The Republicans were as high as kites at their convention. 共和党人在他们的大会上兴高采烈，如醉如狂。 fly a kite 1. 放风筝 2. = fly one's kite
3. 〈口〉用空头支票(或通融票据)骗钱；涂改支票弄钱
4. 〈美俚〉(在囚犯和外界之间)秘密传递信件
fly one's kite 试探舆论
Don't take his suggestions too seriously; he is just flying his kite. 不要过分认真对待他的建议，他不过是在试探一下反应而已。
fly one's own kite 自管自；照管自己的事务
go fly a (或 one's) kite 〈美俚〉滚开 |