| 释义 |
ar·range /əˈreɪndʒ/ vt. | vi.
❶ vt.
1. 整理，使有条理；排列；布置(展品等)；把…分类
arrange the books on the shelf 把架上的书整理好
arrange one's business affairs 料理商业上的事务
arrange cards alphabetically 按字母顺序把卡片排列好
She arranged flowers well. 她插花插得好。
2. 安排，(事先)准备，筹划
arrange contacts between two people 安排两人间的接触
arrange a dinner 准备一餐饭
arrange a conference 筹备一次会议
3. 达成…的协议；调停，解决(纠纷等)
arrange an exchange of war prisoners 达成关于交换战俘的协议
arrange differences between two neighbours 消除两位邻居之间的分歧
4. 【音】改编(乐曲)；给…谱管弦乐曲；改编(剧本等)
arrange a song for the piano 改编歌曲使适宜于钢琴弹奏
arrange a novel for the stage 改编小说使适宜于上演
❷ vi.
1. 作安排，作准备，筹划
She and I arranged to meet in a pub. 我和她已安排好在一家小酒店碰头。
We have arranged for the goods to be despatched to you at once. 我们已为立即向你方发运商品作好安排。
Would you like to arrange for a personal interview? 你希望安排一次个别接见吗?
2. 商定
arrange with the grocer for regular deliveries 与食品店老板商定按期送货
3. 改编乐曲(尤指以此为业)
[<OFr arangier < a- to + rangier to put in a row, range] |