in the bag 1. 〈口〉实际上已到手的；十拿九稳的，确定无疑的 The troops have taken their first objective and the rest is in the bag. 部队已经攻下第一个目标，其余的可如探囊取物。 We've got the match in the bag. 这场比赛我们已经稳操胜券了。 The sale of the house is in the bag. 房子的出售业已定局。 2. 〈口〉落入他人手掌之中；被俘的 The suspect is in the bag completely. 嫌疑犯已完全陷入重围。 He got put in the bag. 他被俘了。 3. 〈美俚〉事先做了手脚的，设下圈套而预定结局的；〈澳新〉(马) 被做过手脚使赛输的 Everything is in the bag! It's all a frame-up! 一切都是事先做好的圈套! 完全是诬陷! 4. 〈美口〉喝醉的 Steve was really in the bag last night. 昨夜斯蒂夫喝得酩酊大醉。