| 释义 |
in·stant /ˈɪnstənt/ a. | ad. | n. | phr.
I a.
1. 紧急的，急迫的；迫在眉睫的
be in instant need of help 需要紧急救助
run an instant risk of suffocating 冒着马上遭窒息的危险
2. 立即的，即刻的
demand instant obedience 要求立即服从
The medicine gives instant relief from pain. 这药服后能立即解除痛苦。
The play was an instant success. 此剧一上演即获成功。
3. (食品)已配制好的，调制快速而方便的；速溶的；(东西)使用方便的
instant mashed potatoes 即食土豆泥
instant foods and drinks 调制快速而方便的食品和饮料
an instant Chinese restaurant 中式快餐馆
instant coffee 速溶咖啡
an instant beard 可立刻戴上取下的假胡须
4. 效果快速的；顷刻间可以得到的；瞬间产生(或发生)的；事先未准备(或考虑)的，即兴的，当场完成任务的
instant math 速算法
The modern technology of communications offers us instant knowledge. 现代通信技术为我们提供顷刻即可获得的知识。
He is truly the man of the instant idea. 他确实是一拍脑袋即计上心来的那种人。
instant history 瞬间创造的历史
instant violence 一时性起的暴力行为
a musician's instant composition 音乐家的即兴作曲
the instant answers of closed ideologies 封闭式思想体系支配下不假思索的回答
an instant expert 学识浅薄的速成专家
5. 短暂的；节奏太快的，瞬息万变的
an instant government 昙花一现的政府
in this instant world of today 在今天这个瞬息万变的世界上
6. 〈旧〉本月的(商业及正式函件用语，通常略作 inst.)
Yours of the 18th inst received. 本月18日来函收到。(注意：现在多用 of the 18th of this month 或 of May 18th 一类的形式)
7. 〈古〉现时的，目下的，此刻的
this instant June 当前的6月份
the instant case being tried 目下正在审理中的案件
8. 〈古〉坚持的，不屈不挠的；纠缠不休的
be instant in prayer 不住地祷告
be instant in argument 争论不休
II ad.
〈诗〉立即，立刻
Instant on the entry of the Queen, the band played the national anthem. 女王一进来，乐队立即奏起了国歌。
III n.
1. 瞬息，顷刻，刹那
It all happened in an instant. 那一切是一刹那间发生的。
not an instant too soon 不迟不早正是时候
I hesitated for an instant. 我踌躇了片刻。
for one flashing instant 只一转眼的工夫
I sat for a long instant frozen in horror. 吓得我呆呆地僵坐了好半响儿。
A few instants previously the door had opened. 在这之前不多一会儿门就已经打开了。
2. (某一)时刻
at the instant of death 在死亡之际
I was going to sleep and at that very instant the telephone rang. 我刚要入睡，就在那时电话铃响了。
Come this instant. 此刻就来。
He may arrive any instant. 他随时都可能到达。
I went that instant. 我立即去了。
3. [有时作 I-] 〈口〉速溶饮料(尤指速溶咖啡)
The instants—soluble coffee, soluble cocoa. 速溶饮料——可溶性咖啡，可溶性可可。
I'll make you a cup of Instant. 我给你冲杯速溶咖啡。
[<L instāns < instāre to insist, urge < IN-¹ + stāre to stand] phr. on the instant 立即，马上 I went on the instant. 我立即去了。 the instant (that)—… (就)(相当于 as soon as)I told you the instant (that) I knew. 我一知道就告诉你了。 |