| 释义 |
im·age /ˈɪmɪdʒ/ n. | vt. | vi.
I n.
1. 像；画像；肖像；塑像；偶像
an image of a Buddha 一尊佛像
2. 映像；影像；图像，镜像
sb.'s image in the mirror 某人在镜中的映像
a musical sound track accompanying the visual image 伴随图像的乐曲
image frequency 镜像频率
3. 外形，外表；酷似的人(或物)，翻版
God created man in his own image. 上帝按自己的模样创造了人。
The child is the image of his mother. 这小孩酷似他母亲。
4. (头脑中的)形象；概念
I had formed an image of her before we met. 在我们见面之前我已想象到她的模样。
A criminal charge is not good for a politician's image. 刑事指控对政治家的形象不利。
conflicting images of good and evil 善与恶两种对立的概念
5. 典型，象征，化身
He is the image of good health. 他非常健康。
the image of good breeding 良好教养的典型
6. 生动的描绘
The drama is the image of life. 戏剧是生活的生动写照。
7. (修辞中的)比喻
speak in images 用形象化的语言讲
8. 【数】像点，像
9. 【心】表象，意象
10. 〈古〉幻觉；鬼怪，幽灵
II ❶ vt.
1. 画…的像；造…的像
a national hero imaged in bronze 用青铜铸成的民族英雄像
2. 想象
He could image what his wife was doing at home. 他想象得出他的妻子正在家里干什么。
3. 形象化地描绘
4. 反映
a face imaged in a mirror 映在镜子里的脸
5. 放映
Familiar scenes were imaged on the screen. 熟悉的情景映现在银幕上。
6. 象征
7. 与…相像
❷ vi.
造像；成像
[< OFr imagene < L imāgō copy, representation; 与 L imitārī to imitate 有关] |