| 释义 |
I /aɪ/ pron. | n. | phr.
I pron.
1. [主格]我
I am here. 我在这里。
He said, “I am here.” 他说：“我在这里。”
He can run as fast as I. 他能跑得跟我一样快。
You sing better than I. 你唱得比我好。
He thought Richard was I. 他以为我就是理查德。 [口语中常用 me 代 I]
John and I were both there yesterday. 昨天我和约翰都在那里。
I and John are to blame. 是我和约翰的过错。[习惯上用 John (或 you, he) and I, 不说 I and John (或 you, he), 但在承认错误等时往往先说 I]
2. 〈非规范〉[用作并列宾语中的第二项]我(= me)
He says she saw you and I last night. 他说她昨晚看见过你和我。
It belongs to my mother and I. 它属于母亲和我所有。
3. 〈方〉[用作宾语，表示强调]我(= me)
Give poor I another chance. 再给我这个倒霉蛋一个机会。
II ([复] I's 或 Is)
n.
1. 自我；自我意识；极端利己的人
the other I 另一个自我
The we should always precede the I. 集体总应先于个人。
He is just a big I. 他是个十足的利己主义者。
2. [多加用引号]我(指用第一人称单数写的小说的叙述者)
The “I” of the story describes himself as a Democrat. 故事中的“我”将自己描述为民主党人。
the tendency for novelists to move away from the “I” kind of storytelling 小说家避免用第一人称“我”来叙述故事的倾向
[ME<OE ic; 与 OHG ih, L ego, Gr egō 有关] phr. I can catch (或 I CAN CATCH) 〈美俚〉州际商务委员会 (由 the Interstate Commerce Commission 的首字母缩合ICC化出的幽默用法) |