| 释义 |
hump /hʌmp/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (人的)驼背；(驼)峰，肉峰；(一些动物背部的)隆肉
A hump is caused by a deformity of the spine. 驼背是脊椎骨畸形所致。
the Bactrian camel with two humps on its back 背上有两个驼峰的双峰驼
2. 小圆丘，冈；〈美〉(路面上旨在强制减速的)小凸面
3. 【铁】驼峰(指铁路调车用的土坡)
4. (尤指飞机时常飞越的)山，山脉；[the H-] (第二次世界大战时用语)喜马拉雅山脉
5. 危机，困难阶段
6. [the hump] 〈英口〉愁闷，烦心
give sb. the hump 让某人觉得愁闷
get (或 have) the hump 郁闷
7. 〈美俚〉努力，苦干
8. 〈澳俚〉背着东西的步行
9. 〈俚〉骆驼
10. 〈美俚〉(一支)骆驼牌香烟
II ❶ vt.
1. 使隆起
The cat humped its back. 猫弓起了背。
He humped his shoulders. 他耸起双肩。
He stood humped with pain. 他痛得弓起了身子。
2. 使烦恼；使闷闷不乐
3. 【铁】溜放(车辆)，使(车辆)凭本身重力从驼峰自动溜到各股铁道上去
4. 〈美俚〉[hump oneself] 使努力，使加把劲
5. 吃力地背；扛；搬运
hump things up and down the hotel corridor 在饭店楼上楼下搬东西
6. 〈俚〉〈粗〉与(女子)性交
❷ vi.
1. 隆起；弓起
The highway humps and dips. 公路起伏不平。
2. 〈美俚〉急速行进；飞跑
3. 〈美俚〉努力，苦干
phr. bust hump 〈美俚〉卖力干，竭尽全力 get a hump on 〈美俚〉急速行进；迅速行动，赶紧；苦干 get (或 keep) sb. on the hump 使某人大费力气 hit the hump 〈美俚〉(企图)越狱；开小差，逃跑 hump and bump 艰辛费力地行进 live on one's hump 自食其力；自给自足 over the hump 〈口〉1. 已度过最困难 (或危险)阶段；已经过严峻考验 All this does not put the President over the hump politically. 所有这些并没有使总统在政治上度过最困难阶段。 2. 已度过一半时间 (指服兵役、服苦役等)；已经完成过半 [?; 比较 D homp lump, Norw hump knoll] |