| 释义 |
house /haʊs/ n. | vt. | vi. | a. | phr.
I ([复] hous·es /ˈhaʊzɪz/)
n.
1. 房屋；住宅，住所；房间；室
a three-storied house 3层的楼房
build (或 erect) a house 造房
from house to house 挨家挨户地
move house 搬家
New houses are going up everywhere in this city. 本市到处在建造新住宅。
The new house has four bedrooms and a den. 新房子有4个卧室和1个小书房。
2. (饲养动物的)棚；笼；穴；窝；巢
a house for hens 鸡棚
3. (用作特定目的的)建筑物；储物房屋；库，房
a slaughter house 屠宰场
a carriage house 马车房
an engine house 机器房
4. 家，家庭；同住一幢房子的人们
a cheerful house 快乐的家庭
The whole house was woken up. 整幢房子的人都被弄醒了。
5. 家族；贵族；皇族；王朝
an ancient house 世家(或望族)
the House of Windsor 英国王室
the house of Tudor (英国的)都铎王朝
6. 住宿处；休息处；归宿
7. 商业机构；公司；(商)号，(商)行
a printing house 印刷厂(或印刷所)
a publishing house 出版社
a trading house 贸易商行
8. [常作H-] (尤指两院制政体中的)议院; [the H-] 〈英口〉下(或上)议院，〈美口〉众议院
the Houses of Parliament (英国的)议会两院
9. 议院大楼，议院会议厅；(议院开会时的)法定人数
make a house 达到法定人数
10. (政府、 教会、 大学等的)审议机构；协商机构
11. [the H-] 〈英口〉证券交易所
12. 娱乐场所；剧场；(戏剧等的)演出场次；(剧场或音乐厅等的)观众，听众
House Full (戏院等的告示)客满
The second house starts at 10 o'clock. 第二场演出10时开始。
Hamlet at this theatre is playing to full (small) houses. 本剧院演出《哈姆雷特》场场客满(很不叫座)。
13. (综合大学中的)学院；[总称]学院的学生；[the H-](牛津大学的)基督教学院(= Christ Church)
14. (学校的)供膳寄宿舍；[总称](住供膳寄宿舍的)寄宿生；(日校学生为进行球类等比赛而分的)组
15. 宗教团体；宗教会所；教堂
16. 赌场；赌场经营者
rules of the house 赌场规则
A percentage of each pot goes to the house. 每场赌博中所下赌注的一部分落入赌场老板的腰包。
17. 餐馆；小吃店；小酒店；旅店
18. 〈旧〉妓院，窑子
a disorderly house 妓院
19. = deckhouse
20. (占星术中分周天为360度、 以30度为一宫的)黄道12个宫之一，黄道宫
21. (冰壶运动中的)垒圈
22. [the H-] 〈英〉(旧时的)贫民习艺所
23. = housey-housey
24. = house music
25. 〈废〉(棋盘上的)方格
II /haʊz/
❶ vt.
1. 给…房子住；给…房子用；留…住宿；收容
He tried to feed and house his family. 他设法为一家人解决吃住问题。
The athletes were housed two to a room. 运动员们被安排两人住一个房间。
A lot of money was spent to house the refugees. 许多钱花在安置难民方面。
2. 把…储藏在房内；包装
house farm tools in a shed 把农具放在棚屋里
The library houses 550,000 books. 图书馆藏书55万册。
Each fountain pen is housed in an elegant casing. 每支自来水笔装在一只精致的盒子里。
3. 覆盖；遮蔽；庇护，隐匿
Those caves may house snakes. 那些洞里也许有蛇。
4. 【海】安置(桅等)
5. 【建】把…嵌入
❷ vi.
住；躲藏
III a.
1. 房屋的
2. (动物等)家(养)的；在家中出没为害的
3. (医生等)住院的
4. (出版物等)供单位内(或行业内)阅读的
5. 公司的，机构的，社会的
6. 经常在俱乐部等地表演的
[< OE hūs; 与 OHG hūs < IE (s)keus- < (s)keu- to cover 有关] phr. A house divided cannot stand. 〈谚〉内讧一起，外患难抵。 An Englishman's house is his castle. 〈谚〉英国人的家是他的城堡。 (意指英国习俗不容任何人擅入私宅)as safe as a house (或 houses) 〈英〉绝对安全的，非常安全的 bow down in the house of Rimmon 违背自己的良心 (或原则)做自己不愿做的事，明知不对而仍为之以保全面子 bring down the house 〈口〉博得全场喝彩 (或热烈的鼓掌)；使全场绝倒 A young girl brought the house down with a ballet dance. 一位年轻姑娘跳了一段芭蕾舞博得全场喝彩。bring the house about one's ears 使一家人都与自己为敌，招惹全家的反对 carry the house 博得全场喝彩 clean house 1. 打扫房屋，大扫除 2. 内部清洗；整顿组织 count the house 计算出席 (或到场)人数 eat sb. out of house and home 〈口〉把某人吃穷，吃光某人的家当 get on (或 along) like a house on fire 〈口〉关系非常融洽 give sb. a lot of house 〈美俚〉给某人很多鼓励 (或关心，注意) go (all) round the houses 〈英〉绕道抵达目的地；采取迂回策略达到目的 house and home 家 (加强语气的说法)keep a good house 以丰盛的饮食招待客人；待客周到 keep house 管理家务，当家 Her sister keeps house for her. 她的姐姐为她管理家务。keep (to) the house 呆在家里，不出门 like a house on fire 猛烈地；迅速地；极好地 The garden party went like a house on fire. 花园酒会进行得很热闹。make (或 keep) a House 〈英〉(在下议院)获得足够支持，获得超过法定人数的赞成票 on the house由店家 （或团体组织）出钱，免费 Many of the minor repairs were done on the house. 有许多小修小补的服务都未收费。play house (儿童)玩“过家家”游戏 put (或 set, get) one's house in order 1. 把屋子收拾好 2. 把自己的事情处理妥当 3. 进行必要的改革 set up house 开始另外住开，组织一个家庭 a young couple just married and in process of setting up house 一对刚结婚并开始新的家庭生活的年轻夫妇 |