| 释义 |
heav·y¹ /ˈhevɪ/ a. | ad. | n. | phr.
I a.
1. 重的，沉的；比重大的
a heavy load 重负
a heavy person 身体重的人
This box is too heavy for me. 这只箱子太重了，我拿不动。
2. 大量的，多的；浓密的；密集的
a heavy rain 大雨
a heavy crop 丰收
a heavy vote 大量的得票
a heavy schedule 排得很紧的日程表
heavy advertising 大登广告
heavy spending on sth. 在某事物上的大量花销
heavy casualties 重大伤亡
a heavy fog 重雾
heavy foliage 密叶
under heavy police guard 在警察的森严戒备下
The morning traffic was heavier than usual. 那天早晨的交通比平时拥挤。
3. 沉重有力的；剧烈的，强烈的
a heavy blow 重击
heavy footsteps 沉重的脚步
heavy applause 热烈的鼓掌
heavy fighting 激战
a heavy sea 波涛汹涌的海面
a heavy odour 强烈的气味
heavy firing 猛烈的火力
4. 超过一般程度的；过度的；大量耗用的
heavy petting (或 necking) 百般亲昵 (指长时间接吻、爱抚)
a heavy buyer 大主顾
a heavy investor 巨额投资者
a heavy smoker (drinker) 烟 (酒) 瘾极大的人
This car is heavy on oil. 这辆汽车耗油量很大。
5. 不堪负担的；难以忍受的；苛刻的，暴虐的
heavy taxes 重税
heavy sorrow 折磨人的悲哀
a heavy demand 苛求
a heavy burden 沉重的负担
6. 难办的；繁重的；费力的；繁忙的
heavy work 繁重的工作
I've had a heavy day. 我忙了一天。
7. (路)泥泞难走的；(土壤)粘重的；〈美〉(斜坡等)陡峭的
8. 深沉的；深刻的；深奥的；擅长的
a heavy silence 沉寂
a heavy sleep 沉睡
a heavy thinker 思想深沉的人
be heavy on ideas 主意(点子)多
9. 沉沉下垂的；因疲乏而呆滞的；昏昏欲睡的；充满的(with)；被…坠弯了的
heavy eyelids (因困倦而) 重垂的眼皮
His eyes were heavy from prolonged reading. 他的眼睛因长时间的阅读而疲乏无神。
a tree heavy with fruit 果实累累的树
a story heavy with lies 通篇谎言的报道
air heavy with moisture 湿度很大的空气
words heavy with meaning 富有涵义的话
10. 沉痛的；忧郁的；令人沮丧的；感觉沉重的
a heavy heart 沉重的心情
a heavy countenance 愁容
a heavy fate 悲惨的命运
heavy news 令人忧愁的消息
My head is heavy. 我的头很沉。
11. 重大的；非常重要的；显要的
heavy matters of state 国家大事
a heavy responsibility 重大的责任
a heavy politician 政界显要
12. 严厉的；(戏剧、报纸、爵士乐等)严肃的；(剧中角色)庄重的；阴沉的；反派的
be heavy on sb. 对某人严厉
give sb. a heavy sentence 判某人重刑
play the part of the heavy father 扮演严父
a heavy play 一出严肃的戏
a heavy comedy part 庄重的喜剧角色
13. (天空等)多云的，阴沉的，低压的
a heavy sky 阴沉沉的天
14. 宽的；粗的；厚的
a heavy scar 宽大的伤疤
have heavy features 长得粗眉大眼
a heavy line 粗线条
heavy lips 厚嘴唇
a heavy coat 厚外衣
heavy build 大块头的体格
15. 笨重的，笨拙的；行动缓慢的；思想(或讲话)迟缓的，迟钝的
a heavy gait 滞重的步态
a tired heavy step 疲惫缓慢的脚步
16. (作品、风格等)单调乏味的；沉闷的；晦涩难懂的
This book is (或 makes) heavy reading. 这本书读起来枯燥乏味。
17. 深重的；(声响)深沉的，响的；【语】有重音的，重读的
heavy breathing 浊重的呼吸
heavy thunder 深沉的响雷
the heavy roar of cannon 大炮的隆隆轰鸣
18. (市场等)呆滞的，价格有下降趋势的
19. (食物等因油腻或作料过多)难消化的；(面包等)未充分发酵的，不松的；(酒类)烈性的
heavy fruitcake 重油重糖水果蛋糕
heavy bread 发得不好的硬面包
20. 重型的，大型的；装备着重武器的
a heavy tank 重型坦克
a heavy pump 大型抽水机
a heavy truck 重型卡车
the heavy brigade 重武装旅
21. 【化】重的
22. 怀孕的；临产的
be heavy with child 怀孕
23. 〈美俚〉极好的，美妙的
24. 〈口〉(形势)严峻的
II ad.
[常用以构成复合形容词，如 heavy-buying, heavy-laden] ＝ heavily
III n.
1. 重的人(或物)；重型物；粗壮的人；〈口〉(被雇用作保镖的)彪形大汉
2. 【戏】庄重(或反派、悲剧性)角色；演庄重(或反派、悲剧性)角色的演员
play the heavy 扮演庄重 (或反派) 角色
3. (尤指待宰出售的)肥畜
4. 重炮；重型坦克；重轰炸机； [the heavies] 重炮兵；重骑兵
5. 〈英口〉[常作 heavies]严肃的报刊
6. [常作 heavies] 重型车辆
7. 〈主英口〉(体重175磅以上的)最重量级拳击手(或摔跤运动员等) (＝ heavyweight)
8. 〈俚〉强盗；恶棍
9. 〈俚〉(尤指适于冲浪运动的)巨浪
10. 〈口〉[常作 heavies]显要人物；重要事物
11. 〈主苏格兰〉较苦的啤酒
[< ME hevi < OE hefig; 与 OHG hebīc, OE hebban to lift 有关] phr. be heavy into 在很大程度上介入；酷爱，嗜好 hang heavy (时间) 过得慢而使人感到无聊 Time hangs heavy on his hands. 他觉得时间过得慢而无聊。(或：他闲得发闷。) heavy in (或 on) hand 见 hand
lie heavy on 1. 滞积在 (胃) 里，在 (胃) 里不消化
2. 沉重地压在
That untruth will lie heavy on his conscience. 那谎言将使他内疚而心头沉重。 |