| 释义 |
hear /hɪə(r)/ vt. | vi. | phr. (heard /hɜːd/)
❶ vt.
1. 听见
I listened but could hear nothing. 我留神地听，但什么也没有听到。
Do you hear a strange noise? 你听到一种奇怪的声音吗?
Can you hear me? 你能听见我说的话吗?
She faintly heard the telephone ringing in the kitchen. 她隐约听见厨房里电话铃在响。
I heard him go down the stairs. 我听见他下楼。
Have you ever heard that song sung in Italian? 你可曾听到过有人用意大利语唱那首歌吗?
He was heard groaning (或 to groan). 有人听见他在呻吟。
2. 听(演讲、音乐会、广播等)
go to hear a concert 去听音乐会
3. 注意听，倾听，认真听
Please hear him. 请听他讲。
Let's hear him through. 让我们听完他的话。
You had better hear what he has to say. 你最好还是听听他要说些什么。
4. 听…背诵
He wants me to hear him his part. 他要我听他背自己饰演那角色的台词。
I heard the boys their lessons. 我听男孩们背诵课文。
5. 俯听，同意，允准
hear sb.'s plea 听取某人的恳求
6. 【律】开审，审讯；听(证人等)陈述
The judge is hearing the case (evidence). 法官正在审理案子 (听取证词)。
The court heard the witnesses. 法庭听证人作证。
7. 听说，听到，得知
hear news (a rumour) 听到消息 (谣言)
I hear you're going to Beijing soon. 我听说你不久将到北京去。
❷ vi.
听见；听；倾听
He doesn't (或 can't) hear very well. 他听觉不太好。
I'm sorry, I didn't quite hear. 对不起，我没有听清楚。
She hears with solicitude. 她关注地听。
[< ME heren < OE hîeran; 与 OHG hōren, L cavēre to be on guard, Gr akouein to hear 有关] phr. hear about 1. 听说，得知；听到关于… (的消息)I heard about your accident. 我听说你出了事故。She has never been heard about since. 从那以后一直没有听到过关于她的消息。2. 因…受到报偿 (或惩罚)You broke this instrument and you will hear about it. 你损坏了这台仪器，有你好瞧的了。hear from 1. 收到…的信 Let us hear from you as soon as possible. 请尽快给我们消息。2. 受到…的批评 (或申斥)Don't make any noise, or you'll hear from him. 别发出声响，否则他会骂你们的。Hear! Hear! [表示赞同的喝彩声] 听啊! 听啊! (或说得对! 说得好!) hear of 1. 听到有关…的消息；听说，得知 She hasn't heard of her husband's death. 她还没有听到她丈夫去世的消息。2. 知道；知道有 I have never heard of the city. 我从来不知道有那座城市。No one in the town had heard of her. 城里没有人知道她。3. 因…受到报偿 (或惩罚)You have done a brave act and you will hear of it. 你干了一件勇敢的事，将会受到奖赏。hear out 听完，听到底 Hear me out, please. 请听我把话讲完。They heard the story out in silence. 他们静静地听完这个故事。hear say (或 tell, speak, talk) (of) 〈方〉听人说 (起)I've often heard tell of such things. 我时常听人说起这种事情。We hear tell he's left. 我们听说他已离开。let's hear it for sb. 〈美口〉让我们向某人鼓掌 (或欢呼) not hear of (或 to) [与 will, would, could 等连用] 不同意，不允许，不听从，不予考虑 He just won't hear of such an idea. 他就是不同意这种想法。He asked his wife to put the money in the bank, but she wouldn't hear of (或 to) it. 他要妻子把钱存入银行，可她硬是不听。He will not hear of my paying for it. 他怎么也不肯由我来付钱。To hear some people tell it, ... 听人说，… unable to (或 can't) hear oneself think 〈口〉(用于抱怨噪音或音乐过于喧闹)吵死人了 I hate bars where you can't hear yourself think. 我讨厌酒吧，里面吵得要死。 |