| 释义 |
head·line /ˈhedlaɪn/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (报纸上新闻报道、文章、插图等的)标题；大标题；副标题
a headline across three columns 三栏大标题
The article bore the headline “Truth and Journalism”. 文章标题为“真实性与新闻报道”。
2. (书页上的)栏外标题；页头书名；章节标题
3. [常作 headlines] 头版头条新闻；头版重要新闻
be in the national headlines 成为全国各家报纸的重要新闻
a headline-making incident 成为头条新闻的事件
a headline figure 重要新闻人物
4. [常作 headlines](新闻广播开始时的)内容提要
watch the news headlines on television 观看电视新闻提要
II ❶ vt.
1. 给…加标题
headline a news story “Man Bites Dog” 给一篇新闻报道加上“人咬狗”的标题
2. 在标题中提到；大力宣传
These catchwords are headlined in the newspapers. 这些时髦词语出现在报纸的大字标题中。
We chose to headline your report on the programme. 我们选定你的报道为广播节目的头条新闻。
headline a new club 为新俱乐部大作宣传
a headlined hero of the World Cup 一位受到广泛宣传的世界杯英雄
3. 使成为注意中心；(在海报或节目单中)为(演员或演出)作突出宣传；把…作为(表演、夜总会等)的主角
The last show headlined another performer. 最后一场演出由另一位演员领衔主演。
He headlines the bill. 他挂头牌。
❷ vi.
成为注意中心；当主角
She is headlining in the new play. 他在这出新戏里担当主角。
phr. make (或 hit, catch, grab, capture) (the) headlines 作为重要新闻见报；被大肆宣扬 Many young men made headlines with riots. 许多青年参加骚乱一事成了报纸的重要新闻。The political negotiations capture headlines. 这几次政治谈判成了报纸的头条新闻。 |