| 释义 |
hack·le¹ /ˈhækl/ n. | vt. | phr.
I n.
1. (雄鸡、雄孔雀、雄鸽等的)细长颈羽；[总称](雄禽的)颈羽；(雄鸡后背部的)鞍羽
2. (用雄鸡颈羽制的作钓饵的)假蝇；假蝇的腿；制假蝇的一簇颈毛
3. (苏格兰高地士兵帽上的)羽饰
4. [hackles] (狗等发怒时会竖起的)颈背部毛
5. [hackles] 脾气，怒气
smooth down sb.'s hackles 平息某人的怒气
make sb.'s hackles go up 惹某人发火
He stopped short, his hackles rising. 他猛地停住，怒火直窜。
6. 【纺】(栉梳机的)针排；手工梳麻台
7. (女子理发用的)大钢梳
II vt.
1. 【纺】栉梳(亚麻纤维等)
2. (做假发时)梳理
3. 为(假蝇)装上颈毛
[heckle 的变体] phr. get sb.'s hackles up 使某人勃然大怒 raise (the) hackles 〈口〉激怒；引起怀疑 The use of the police raises the hackles of people in that country. 出动警察激怒了该国人民。It might raise diplomatic hackles. 那可能会激起外交上的愤怒。with one's hackles up 勃然大怒地，摆出要斗的架势 |