| 释义 |
gut·ter /ˈɡʌtə(r)/ n. | a. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (道路的)排水边沟，街沟，明沟
2. 天沟，檐槽
3. (流水冲成的)沟
4. (地滚球球道两边的)槽
5. [the gutter] 〈口〉贫民窟；贫困地区；肮脏贫贱状态；犯罪猖獗地区
a child of the gutter 贫民区的小孩
be raised in the gutter and condemned to a life of poverty 在贫民区长大并注定过穷苦的生活
It is strong enough as a nation to be able to climb out of the gutter. 作为一个国家，它强大得足以摆脱贫困。
6. 【印】(书等)左右两页中间的空白，订口；(排版中)分隔页与页间空白的材料，版面间填空材料
7. (集邮册上)邮票之间的空隙
II a.
〈口〉
1. 贫贱的；下流的；粗俗的
a gutter urchin 贫穷的顽童
guttertactics 卑劣的伎俩
gutter language 粗鄙的语言
2. (报刊等)迎合低级趣味的；耸人听闻的；黄色下流的
III ❶ vt.
1. 开沟(或排水边沟、槽等)于；形成沟于；装天沟于
a heavy rain guttering the plowed field 在犁好的田地中冲出沟槽的大雨
2. 弄熄；约束，管住
gutter a cigarette 把烟灭掉
gutter one's dog 管住自己的狗
❷ vi.
1. 成为有沟；形成沟
2. 流，淌；(蜡烛)淌蜡，融流；(烛光或灯光)趋于熄灭，摇曳不定；消逝
Tears guttered down her cheeks. 一道道眼泪沿着她的脸颊往下流。
The fire was guttering. 火正在熄灭。
[<OFr gutiere < L gutta drop] phr. gutter away 消逝 Her smile guttered away. 她的笑容消失了。gutter out 1. 渐渐熄灭 The candle (match) guttered out. 蜡烛(火柴)渐渐熄灭。2. 无声无息地结束 (或死去)His screen career, for all practical purposes, had guttered out. 他的银屏生涯实际上已没声息地结束了。in the gutter 〈美口〉1. 醉倒在水沟中 2. 一文不名；名誉扫地；绝望 3. 沉湎于淫秽事物 lap the gutter 〈俚〉烂醉 |