| 释义 |
gulp /ɡʌlp/ vt. | vi. | n.
I ❶ vt.
1. 狼吞虎咽地吃，吞食；大口地饮 (down)
gulp down one's dinner 三口两口吃完饭
gulp down the whiskey 把威士忌一饮而尽
gulp down large doses of vitamins 吞服大剂量的维生素
Every fighter was either fighting or gulping fuel for another go. 战斗机不是在作战就是在赶紧加油准备再战。
2. 大口大口地吸(气)
The fish rises every now and then to gulp air from the surface. 鱼不时浮上来大口呼吸水面上的空气。
gulp the breath of liberty 大口呼吸自由的空气
3. (笼统地)吸收，(不加分析地)接受 (down)
gulp down knowledge 囫囵吞枣地接受知识
gulp down the whole narrative 对故事全部信以为真
a testimony that cannot be blindly gulped down 不能盲目接受的证词
4. 抑制，忍住 (down, back)
gulp down a sob 饮泣吞声
gulp back one's jealousy 抑制自己的妒忌心
❷ vi.
1. 喘不过气来；哽住
He tried to speak, but gulped, and no words came. 他想说话，可又哽住了，一个字也说不出来。
2. 狼吞虎咽
II n.
1. 吞咽；一(大)口
swallow the medicine at one (或 a) gulp 将药一口吞下
finish off the drink in one gulp 将酒一饮而尽
draw in huge gulps of air 大口大口地呼吸空气
He gave a couple of gulps, and the meat was gone. 他狼吞虎咽地几口就把肉吃光了。
take one gulp of coffee 喝一大口咖啡
read a book in great gulps 囫囵吞枣地读一本书
2. 哽塞(声)
utter one's gulp of surprise 惊愕失声
speak in gulps 哽塞地说
[<MD gulpen < ? 拟声] |