| 释义 |
groove /ɡruːv/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 沟；槽；(车)辙
2. (唱片)纹(道)
3. 【解】沟
4. 常规；习惯；老一套
It is hard for him to get out of a groove. 他很难改变因循守旧的习惯。
smash out of the groove 打破常规
The daily life on the farm slipped back into orderly grooves. 农场的日常生活又悄悄回到有条不紊的常轨。
5. 【印】字沟
6. 〈俚〉顶刮刮的东西；称心的东西
The show was a groove. 那场演出好极了。
7. 〈俚〉快活的经历，令人兴奋的经历
8. (适合才能、符合兴趣的)理想境况(如职务、活动)
Acting has always been his groove. 演戏一直是他得心应手的理想工作。
9. 〈口〉演奏得出色的爵士乐；(尤指节奏感强的)爵士乐演奏风格；(演奏爵士乐的)最佳状态；喜爱的风格
10. 【棒】(击球的)好球部位(指较易打的齐腰部位)
11. (两个岩石面以120°交汇的)凹入处
II ❶ vt.
1. 在…上开出沟(或槽等)；用沟(或槽等)连接
The steps are grooved by the passage of generations. 楼梯梯级被几代人走过的脚步踩出凹痕。
2. 〈俚〉灌制(唱片)
3. 〈口〉【棒】投(好球)以便击球员击中
4. 〈口〉使极快活；尽情享受
Her singing grooved me. 她的歌唱使我听得出神。
groove exciting experiences 尽情享受各种刺激
5. 使陷入常轨 (into, in, down)
She was grooved in the business of helping her mother in the house. 她已习惯于天天帮她母亲做家务。
6. 〈美〉【体】踢(或掷、扔)球到位；漂亮地进球
❷ vi.
1. 〈口〉过得快活；使人快活
They really groove on his music. 他们迷上了他的音乐。
Life as it is really grooves. 眼下这样的生活可真带劲。
2. 〈口〉欣赏出色的爵士乐；在节奏强烈的爵士乐伴奏下快活地跳舞；〈旧〉节奏强烈地演奏爵士乐(或类似音乐)
3. 陷入常轨 (into, in, down)
I am grooving down into work here. 我正在习惯这里的工作常规。
4. 被槽连接；被配上槽；形成沟槽
5. 〈俚〉进步；发展
6. 〈口〉交好，投合，契合；性交
[<MD 废词 groeve furrow, ditch < Gmc] phr. groove it 〈俚〉过得带劲 groove with 〈俚〉喜欢，欣赏 in the (或 a) groove 〈口〉1. 顶刮刮的，出色的，完美的； (爵士乐等)演奏得出色的；节奏强烈的；懂得欣赏出色的爵士乐 (或类似音乐)的；时髦的；熟谙世故的 2. 单调乏味地 (的)；墨守成规地 (的)a bank clerk whose life ran in a narrow groove 生活单调、圈子狭窄的银行职员 think in a groove 按常规思考 be stuck in the old grooves 拘于陈规旧习 in (或 into) the groove 1. 〈口〉表演带劲；表演自信 2. 玩得开心，带劲 |