| 释义 |
hail¹ /heɪl/ vt. | vi. | n. | int. | phr.
I ❶ vt.
1. 欢迎，向…欢呼；为…喝彩，热情赞扬；欢呼认可
The crowd hailed the actress with joy. 人群兴高采烈地向那位女演员欢呼。
a widely hailed pro-reform speech 博得广泛喝彩的鼓吹改革的演讲
He was hailed for putting advanced theoretical research into practical use. 他由于把先进的理论研究应用到实际中去而受到热情赞扬。
They hailed the agreement as a “landmark”. 他们把那协议赞颂为“里程碑”。
They hailed him (as) leader. 他们欢呼拥立他为领袖。
2. 招呼；高呼；打信号招呼(船只)
An old friend hailed me from the other side of the street. 一位老朋友从街道对面招呼我。
hail a taxi 招呼一辆出租汽车
❷ vi.
招呼；招呼致意
The ship hailed as we passed. 当我们驶过时，那条船向我们致意。
II n.
欢呼；招呼；高呼
greet sb. with a hail 向某人欢呼致敬
The ship moved out without heeding their hails. 船未注意到他们的叫喊声驶了出去。
III int.
〈古〉[表示欢呼、祝贺、致敬等]好啊；欢迎
Hail, Caesar! 致敬，凯撒!
[< ON heilla < heill whole, sound] phr. drink hail (祝酒时应答用语) 干杯 hail from 来自 The ship hails from Shanghai. 这艘船是上海开来的。We hail from all parts of the country. 我们来自全国各地。out of hail 在招呼不到的地方；在远处 within hail 在招呼得到的地方；在近处 within hail of the telephone 在电话机附近 |