| 释义 |
hack¹ /hæk/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 劈，砍；乱劈，乱砍
hack sb. to death 把某人砍死
hack sb. into pieces 把某人劈成碎块
hack off dead branches 砍去枯枝
2. 辟出，开辟；扫清(道路、小径等)
hack open a path with an iron rod 用铁棍开出一条小路
hack a passage through solid ice 在坚冰上辟出一条通道
hack a farm out of the wilderness (bush) 把荒野(丛林地)开辟为农场
hack one's way through difficulties 克服重重困难前进
3. 耙(地)，平(地)，翻(地)；碎土播(种)
hack in wheat 碎土播下小麦
4. 猛踢(球等)
5. 对(故事、文章等)大砍大删；(大刀阔斧地)削减
hack a budget in half 把预算削减一半
6. 【篮】打(对方)的手犯规
7. 【英橄】踢(对方)的小腿
8. 非法闯入(电脑网络)；非法闯入电脑网络以窃取(信息等)
hack private information from computers 从他人电脑窃取隐私信息
9. 〈美口〉[常用于否定句或疑问句]对付，处理；忍受，容忍
It was a good job, but she couldn't hack it. 那是个好工作，可是她干不了。
Do you think you can hack it? 你认为你能对付得了吗?
I can't hack something like stealing. 我不能容忍偷窃之类的事。
❷ vi.
1. 劈，砍；乱劈，乱砍 (at)
hack at the shrubs 砍灌木
2. 短促频繁地干咳
a hacking cough 频频的干咳
3. 【篮】打手
4. 【英橄】踢对方小腿
5. 非法闯入电脑网络
hack into a bank's computer 非法闯入一家银行的电脑系统
6. 〈英方〉结巴着说
7. 〈美俚〉游荡，闲逛，虚度光阴 (around)
II n.
1. (乱)劈，(乱)砍
2. 劈(或砍)的工具；鹤嘴锄
3. 砍痕，伤痕；(树干上的)刻痕指示
4. 短促频繁的干咳
You ought to see someone about that hack. 你这样干咳不停该找人看看。
5. 【篮】打手犯规
6. 【英橄】踢人犯规；受踢的胫部伤口
7. 尝试，企图
Let me take a hack at it. 让我试试。
8. (对电脑网络的)非法闯入
9. 〈英方〉结巴
10. 〈美方〉窘迫，困窘
put sb. under hack 使某人窘迫不堪(或不知所措)
11. (对海军军官的)营房拘禁
[<OE haccian; 与 OHG hacchōn, OE hōc hook 有关] phr. hack sb. off 〈口〉惹恼某人，激怒某人 |