| 释义 |
gauge /ɡeɪdʒ/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 标准量度；(标准)规格
2. 测量仪器，测量仪表；规，表，计
The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表(指针)迅速下降。
3. 估计(或判断)方法
agricultural production as a gauge of the economy's effectiveness 作为经济效率量度的农业生产
4. 大小，程度；范围；容量
the gauge of sb.'s sufferings 某人受苦的程度
5. (枪管的)口径(尤指猎枪枪管口径)
6. (铁道的)轨距；(汽车等的)轮距
7. (金属板等的)厚度；(钢丝等的)直径
8. 【海】(船只对其他船只或风的)相对位置(常作 gage)；满载吃水深度
9. 【纺】隔距
10. 【建】(铺于屋顶上的瓦、石板等的)露出部分，葺脚
11. (掺和用的)熟石膏用量
12. (木工用的)墨线戽
13. 【印】测规，规矩
II vt.
1. 量，测；精确地测量
2. 测定(木桶等)的容量
3. 估计，判定
gauge manpower needs 估计所需人力
a dog trying to gauge its master's mood 企图揣测主人心绪的狗
gauge the direction of the sound 判定声音来自何方
gauge what the natives want 判定当地人需要什么
With no clocks and no daylight it was hard to gauge the time. 既没有钟，又不见日光，很难判断时间。
4. 校准；调整
5. 量出；给…定规格
6. (按比例)搀和(石膏)
7. 按规格切(或磨)(砖石)
8. (缝纫时)使成平行褶裥
[< ON Fr gaugier < ? VL gallicare < ?] phr. have (或 keep) the weather gauge of 见 weather gauge
take the gauge of 估计，判定
take the gauge of sb.'s ability 估计某人的能力 |