| 释义 |
an·oth·er /əˈnʌðə(r)/ a. | pron. | phr.
I a.
1. (同类中)又一的，再一个(或一批)的
after another week 又一个星期之后
have another glass of milk 再喝一杯牛奶
They had three goals in the first half, and another two in the second. 他们在上半场进了3个球，下半场又进2球。
2. 另一的，别的，不同的
another person 另一个人
another person than oneself 本人以外的另一人
another kind of person 另一种人
Look at the difficulty another way. 不妨换个角度看待这一困难。
That's quite another matter. 那完全是另外一回事。
3. (以后)另一的
Do it another time. 下回再做这件事。
4. (以往)另一的
the splendours of another age 往日的光辉
5. 另一类似的
He was another Napoleon. 他真可算是另一个拿破仑。
There would be constant concessions and appeasement — in short, another Munich. 将出现一而再再而三的让步和姑息——简言之，另一次慕尼黑事件。
II pron.
1. (同类中的)又一个，再一个
This hat doesn't fit. I'd like to try another. 这顶帽子尺寸不对，我想再找一顶试试。
I've had one cup of tea, but I should like another. 我已喝了一杯茶，但我还想再来一杯。
He has borrowed another of my books. 他从我这儿借了另一本书去。
2. 不同的一个，另一个
from one house to another 挨家挨户
Peace is one thing, but peace with dishonour is another. 和平是一回事，而屈辱的和平则是另一回事。
die for another 为他人而死
3. 类似的另一个
I have had one house that exactly suited me, and I can hardly expect to find another. 我有过一幢非常中意的房子，很难期望找到类似的另一所。
4. 〈英〉(法律诉讼中牵涉到的)不指名另一方
X versus Y and another 某甲对某乙及另一人的诉讼
5. 〈英〉(不指名或尚待遴选的)另一名球员
phr. one after another 见 one
one another 见 one
such another 见 such
taken (或 taking) one with another 见 one
You're (或 You are) another! [用于反驳]你也不例外!(或：你也是!) |