| 释义 |
fly¹ /flaɪ/ n. | phr.
n.
1. 家蝇；苍蝇
2. [主要用以构成复合词]有翅昆虫
3. (作钓饵用的)假蝇，(有羽毛、金属丝等的)虫形钓鱼钩
4. 蝇类虫害
5. 【印】(印刷机上的)拨纸器，挑纸针；(旧时的)拨纸工
[<ME flie<OE flēoge; 与 OHG flioga fly, OE flēogan to fly 有关] phr. a fly in amber 珍奇遗物 (a) fly in the ointment 〈口〉美中不足之处；使人扫兴的 (小)事 I enjoy my job — the fly in the ointment is that I start early in the morning. 我喜欢我的工作，美中不足的是我得很早动身。a fly on the wall 1. 不被察觉的观察者 2. 纪实的 a fly-on-the-wall documentary 一部纪实纪录片 a fly on the wheel 自高自大的人，妄自尊大的人 break a fly on (或 upon) the wheel 见 break¹
catch flies 〈美俚〉
1. (演员)手舞足蹈地把观众的注意力(从另一表演者身上)引向自己
2. (因百无聊赖)打呵欠
Don't let flies stick to your heels. 赶快!
drink with the flies 〈澳俚〉独自饮酒
Let that fly stick in (或 to) the wall. 〈苏格兰〉对那个问题不要再谈了。
like a blue-arsed fly 〈英俚〉〈粗〉极其兴奋的，疯狂的
like flies 作密集状，大量地
rise to the fly 中圈套，上当
(there are) no flies on sb. 〈口〉某人很精明能干，某人不会受骗
wouldn't hurt (或harm) a fly 非常善良，心慈手软 |