| 释义 |
float /fləʊt/ vi. | vt. | n.
I ❶ vi.
1. 浮；漂，漂流；浮动；飘动；(搁浅的船)浮起
Oil floats on water. 油浮在水面上。
The canoe floated down stream. 独木舟顺水漂流。
a balloon floating on high 在高空中飘浮的气球
Yellow leaves floated down. 黄叶飘落。
The flag is floating in the breeze. 旗帜在微风中飘扬。
An ironic look floated across his face. 他脸上掠过一丝讥讽的神情。
The smell floated into the street. 气味飘到大街上。
2. (在脑海等中)漂浮
Romantic visions floated before his eyes. 浪漫的幻象在他眼前漂浮。
Another scene floated up to the surface of his mind. 又一幕景象浮现在他脑海中。
3. 飘然走动
She floated out of the store. 她飘然走出商店。
4. 传播，流传
Rumours floated about. 谣言流传。
5. 〈口〉漂泊，到处游荡
The old man floats from place to place with nothing to do. 这老头儿到处游荡，无所事事。
6. 无牵无挂，无所依恋
float through life 得过且过地悠然度日
7. (公司)得以上市
8. (承兑汇票)在流通中
9. (货币)浮动
10. 踌躇，犹豫 (between)
❷ vt.
1. 使漂浮；使漂流；使浮起；使飘荡；(水等)支承(浮体)
The children were floating toy boats on the pond. 孩子们正把玩具船放在池塘里漂着玩。
They tried to float a sunken ship. 他们想使沉船浮起。
We float the logs down the river to the paper factory. 我们让木材顺流而下漂到造纸厂。
2. 用浮基支撑(构筑物)
Is there enough water in the tub to float your boat? 浴缸里有足够的水来浮起你的小船吗?
3. 〈古〉(用水等)注满；淹没
float a bog 淹没沼泽地
4. 散播(谣言等)，使流传
float a deceptive report 散布欺骗性报道
The beautiful voice floated dramatic feeling to the audience. 美妙的嗓音使观众感受到激情。
5. 通过发行股票使(公司)上市
float a new company 使新公司上市
6. 发行(债券、公债等)；筹(款)；使流通
float bonds 发行公债
float a loan 筹募贷款
7. 实行(计划等)；提出(意见等)；赢得对…的支持
The idea was first floated before the war. 这个主意是在战前首次提出的。
Publicity is required to float a novel plan. 要使一个新颖的计划得人心需要宣传。
8. 使(货币)浮动
9. (在水中)漂炼(颜料)
10. (用镘刀)抹平(水泥、灰泥等)
11. 〈俚〉(为减轻财政压力)迫使(流浪者等)外流
II n.
1. 漂浮物；漂游物；木筏
2. (钓鱼用的)鱼漂，浮子
3. 【生】(鱼等的)浮囊
4. (水上飞机的)浮筒；浮码头；〈美〉救生圈，救生衣
5. (水箱等的)浮球
6. 〈美〉上面浮有冰淇淋的饮料
7. (游行时装载展品等用的)低架平板车，无边台车；彩车，装载着展品的展览车；(送牛奶等的)电动车，电瓶车；小型运货车
8. (水车等的)蹼板，承水板，轮叶
9. (泥工用的)镘刀；单纹粗锉刀
10. 〈美〉未承付转账支票，浮存支票；(由联邦储备银行自动转给储蓄信贷银行的)补空贷款
11. 〈英〉(商店内的)备用零钱
12. 政府同意给予的(未经丈量测定的)暂授地
13. 【纺】浮纬，浮纱
14. [常作 floats] (舞台的)脚灯
15. (货币的)浮动
a German mark float 德国马克的浮动
16. 〈古〉漂浮
17. 上面浮有一层奶油的饮料
[<OE flotian<flot body of water] |