| 释义 |
flag¹ /flæɡ/ n. | vt. | phr.
I n.
1. 旗；旗帜；国旗
the national flag of Great Britain 英国国旗
the flag of internationalism 国际主义的旗帜
I don't carry anybody's flag. I just tell it like it is. 我不替任何人效劳，我只如实地谈这件事的情况。
This invasion was a hideous insult to their flag. 这次入侵是对他们国家骇人听闻的侮辱。
2. (用作标志或选择目标用的)小旗；旗状物；书签
3. 旗舰旗，司令旗；(尤指船舶或飞机的)国籍旗
4. 旗舰；(有资格在舰上悬旗表示职衔的)海军将官
5. 鹿尾；(塞特种猎狗等的)茸尾
6. (电视摄像机前的)挡光布
7. 【音】符尾
8. 报头(栏)；印在报头上的报刊名
9. (出租汽车用以表示出租的)旗形金属牌；【体】(竞赛时用的)开始(或结束)信号旗；(棋赛时棋钟上的)旗形装置
10. 【计】(用以表明储存数据特征的)标记，特征位
11. 〈美俚〉假名，化名
12. [flags] (猎鹰、鸟等的)胫羽；次级飞羽
13. [flags] 〈俚〉海军将官的副官(或随从参谋)
II (flagged;flag·ging)
vt.
1. 悬旗于；悬旗装饰
flag the streets for a festival 在街道悬旗庆祝节日
2. 打旗号表示；用旗号传达；打旗号(或用其他信号)使(人、车、船、飞机等)停下
flag an order 打旗号传达命令
flag a waitress 招呼女服务员
He flagged me a taxi. 他为我招来一辆出租汽车。
The train was flagged at the bridge. 火车在桥头被招呼停了下来。
3. (用小纸片或书签)作记号于
turn to a page already flagged 翻到用书签作标记的一页
4. 〈美〉【军】(在文件夹上)放置有色标志，以防…被更改(或占用)
5. (摇旗或旗状物)诱捕(猎物)
6. 【计】用标记表明
7. 引起注意
[<? FLAG³] phr. break the flag 使旗在旗杆顶端招展 capture the flag 夺旗游戏 (两队的各方设法不被捕获而夺得对方的旗并交还对方) carry (或 show 或 wave) the flag (尤指一个人在国外时)表示支持自己的国家 (或政党、组织)；为自己的祖国 (或政党、组织)感到自豪 dip the flag 旗降下后旋即升起 (一种致敬方式) drop the flag 【体】挥旗发出竞赛开始 (或结束)的信号 flag down 打信号 (或挥手)使停下，打信号 (或挥手)招呼 The traffic police flagged the passing car down. 交通警察挥手命令那辆经过的汽车停下。flag down a driver 挥手要驾驶员停下 fly the flag(船只)在某一特定国家注册并挂该国旗帜航行 haul down one's flag 投降 hoist one's flag 升起舰队司令旗帜；开始行使舰队司令指挥权 hoist the flag 升旗表示占领新发现的土地 keep the flag flying 1. 〈口〉拒绝投降，坚持战斗；继续坚持自己的意见 (或想法)They had formed a literary club to keep the flag of culture flying. 他们成立了一个文学俱乐部以保持文化传统。2. (尤指在国外时)为祖国感到自豪 lower the (或 one's) flag = strike the (或 one's) flag
put the flag (或 flags) out 悬旗志庆
show the flag 〈口〉
1. (英国船只)打着英国皇家海军旗帜到外国港口巡视访问；显示军事力量
2. 露面，亮相
We won't stay long; we'll just show the flag at dinner and then leave early. 我们不会待多久的；我们只打算在宴会上露露面，然后就走。
strike the (或 one's) flag 1. (舰队司令)降旗离开指挥岗位
2. 发出投降信号；(在困境中)承认失败
His financial situation is growing more precarious, but he's not ready to strike the flag. 他的经济状况愈来愈不济了，但他还不打算承认失败。
under the flag of 列在…一边；受…保护
with flags flying 征服者似地，得胜地，得意扬扬地
wrap oneself in the flag〈主美〉(尤指为政治目的)炫耀自己的爱国热情 |