| 释义 |
fit¹ /fɪt/ a. | vt. | vi. | n. | phr.
I (fit·ter, fit·test)
a.
1. 适合的，合适的，恰当的
a meal fit for children 适合于儿童的膳食
a fit time and place 合适的时间和地点
Is it fit to eat? 这东西可以吃吗?
2. 正当的，正确的
fit behaviour 正当的行为
It is fit that we give thanks. 我们致谢是应该的。
3. 健康的，强健的
keep fit 保持健康
feel (look) fit 感觉(看上去)身体很好
Are you completely fit again? 你身体完全好了吗?
4. 相称的；合格的；能胜任的
Choose the fittest candidate. 选择最合格的候选人。
She is fit for the job. 她能胜任这项工作。
She is not fit (或 not a fit person) to be in charge of small children. 她不适宜照料幼儿。
5. 〈口〉准备妥当的
get the house fit for company 把房子收拾好等客人来
Are you fit? 准备好了吗?
6. 〈口〉[后接不定式]就要…的，几乎要…的
walk until one is fit to drop 一直走到几乎要跌倒为止
laugh fit to bust 捧腹大笑
My head's aching fit to split. 我的头痛得要裂开似的。
7. 〈英〉性感的，好看的
II (fit·ted 或 fit; fit·ting)
❶ vt.
1. (使)适合；(使)符合；与…相称
He is going to help you choose the car that fits your needs. 他将帮助你挑选适合你需要的汽车。
fit the action to the word 做到言行一致
a punishment that fits the crime 与罪行相当的惩罚
2. (衣服)合…的身
This jacket fits you perfectly. 你穿这件茄克衫很合身。
3. (使)配合
The key fits the lock. 这把钥匙能开这把锁。
fit a stopper into a bottle 塞上瓶塞
4. (使)适应，(使)成一致
a solution to fit a particular case 适应特种情况的解决办法
fit one's spending to one's income 量入为出
5. 使合格；使胜任；训练；为…做准备
fit oneself to a new task 使自己能担当新任务
Her special abilities fit her well for the job. 她的特殊才能使她能胜任这项工作。
His great height fitted him to play team games. 他高大的身材使他有资格参加球队比赛项目。
This school fits students for college. 这所学校为学生进大学做准备。
6. 安装；容纳
fit electric fires 安装电炉
fit another passenger into the crowded car 在拥挤的汽车里再载一名乘客
7. 给…安装配件；对…提供设备
fit a door with a new handle 在门上安装新把手
fit the room with bulletproof windows 给房间装上防弹窗
fit a boy with a coat 给男孩准备一件上衣
8. 耕(地)
9. 【统】【数】拟合
10. 试衣
She's about to be fitted for her costume. 她准备试装。
❷ vi.
1. (服装等)合身；合适
His coat fits beautifully. 他的上衣很合身。
The lid fits badly. 这盖子大小不合适。
2. 符合；配合
The broken pieces won't fit. 这些碎片拼合不起来了。
3. 适应
fit into one's new surroundings 适应新的环境
4. (为上大学)做准备
5. 被容纳
Will we all fit into the car? 我们都上这辆车坐得下吗?
III n.
1. 适合
2. 合身；合身的衣服
Fit is even more important than colour. 衣服合身与否甚至比颜色如何更为重要。
This garment is a tight (good, excellent, bad) fit. 这件衣服很贴身(很合身，非常合身，不合身)。
3. 【机】配合
4. (实验结果和理论预料的)一致，符合
[< ? MD vitten; 与 ON fitja to knit 有关] phr. fit in 1. 相合 This cork fits in nicely. 这个软木塞正好塞得进。 2. 插入，嵌入；安排时间见…；抽身去干 We can fit in one more desk here. 我们可以在这里再放一张办公桌。 I have to fit in an extra patient because she is in pain. 我得安排再看一个病人，因为她疼痛难禁。 Doctor Jones can fit you in on Thursday afternoon. 琼斯博士可以安排在星期四下午与你会见。 3. 相处融洽，适应环境；使适应 They work hard and fit in well. 他们工作努力，相处融洽。 How do you fit in in the countryside? 你们在农村过得惯吗? fit in with 1. 适合；符合；配合；适应 fit in with sb.'s view 符合某人的观点 fit in with the changed international situation 适应变化了的国际形势 2. 使与…一致 We must fit our plans in with yours. 我们必须使我们的计划与你们的相一致。 fit on 1. 试穿 have a new shirt fitted on 试穿新衬衫 2. 装上；盖上 fit a handle on 装上把手 I can't make the cover of the tin fit on. 我无法把这罐头的盖子盖上。 fit out 装备，配备，供给…必要的东西 The kitchen is very well fitted out. 这间厨房设备齐全。 They fitted the orphan out with a new suit. 他们给那孤儿置了一套新衣服。 fit out a ship with necessary equipment for a voyage 为船只配备出航所必需的设备 fit sb. up 〈英口〉诬陷某人 fit to be tied 〈口〉十分恼火，怒不可遏 fit to kill 〈美口〉极度地，大大地；十分显眼地 be dressed up fit to kill 盛装打扮 fit up 1. 布置 fit up one of the bedrooms as an office 把一间卧室布置成办公室 2. 〈口〉装备，供给…必要的东西 a hotel fitted up with modern comforts and conveniences 配有现代化舒适设施的旅馆 fit sb. up with a bed 为某人安排床铺 see (或 think) fit (to do) 决定…；选择…；认为 (干…)正确 The President has seen (或 thought) fit to let the prisoner go free. 总统已决定释放那名囚犯。 You could do whatever you saw fit. 你想要做什么就可以做什么。 |