| 释义 |
an·gle¹ /ˈæŋɡl/ n. | vi. | vt.
I n.
1. 角
an acute angle 锐角
2. 角度
The roof is at an angle of 120° to the walls. 屋顶和墙成120°角。
The passage turned at right angles. 通道作90°的转弯。
3. 急转的岔道
4. 建筑物的角，屋角，角落；轮廓鲜明的突出体
the northeast angle of a church 教堂的东北角
They sheltered in an angle of the building. 他们躲在大楼的一隅。
5. 〈喻〉角度，观点，立场；方面
I would like to hear your angle in this dispute. 我想听听你在这一争论中的观点。
approach a long-discussed problem from a new angle 从新的角度探讨一个讨论已久的问题
There are several angles to this question. 这个问题有好多不同的方面。
6. (新闻编辑、报道等的)倾向性；侧重点
write a news story from the investor's angle 以偏向于投资人的角度写一篇新闻报道
The yellow press played up the sex angle. 黄色报刊大肆渲染两性内容。
7. 〈俚〉(不道德的)手段，诡计；自私的动机；获利机会；有利条件
He suspected a self-interest angle on the company's part. 他怀疑公司在搞利己的鬼把戏。
I can always use someone with good access to the White House. What's your angle? 我倒总有办法利用一个经常出入白宫的人。你的特殊有利条件是什么?
8. 【橄】(便于阻挡对方队员的)有利角度
have (get) an angle 占有(占得)阻挡对方队员的有利角度
9. (球的)曲线运动
10. 角铁；角钢
II ❶ vi.
1. 斜向地移动(或行进)
The cow angled across the road. 母牛斜穿公路。
The sun angled in through the small window. 阳光透过小窗斜射进来。
2. 转向(或趋向)成斜角；弯曲成一角度
The road angles to the right. 道路折向右方。
Our guns angled toward the sky. 我们的大炮昂起头来对准天空。
That brush can angle into all sorts of dusty crannies. 那只刷子能弯曲伸进所有积灰的死角。
❷ vt.
1. 使作斜向移动；使转向(或折曲)成一角度
You can angle your way south. 你可以拐弯朝南。
She angled herself out of the car. 她弓起身子下车。
2. 把…放置成一角度；对准(或调整)…的角度
The chair and the couch were angled. 椅子和长沙发成一角度放着。
angle a camera 调节相机的角度
angle a spotlight 调整聚光灯角度
3. 〈口〉使(报道、新闻、记事等)带上倾向性
angle one's story 使报道带上倾向性
You have to angle your writing his way. 你必须按他的意图在文章中表示出倾向性。
[Fr<OL angulus corner] |