| 释义 |
file¹ /faɪl/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 文件夹(或箱)；公文柜(或架)；存放音像资料的橱(或架)
2. (一批)经过整理的文件(或卡片等资料)；档案，案卷，卷宗；音像资料；【计】文件
a file of newspapers 报纸的合订本
We have a file on every known criminal. 我们对每个已知的罪犯都存有档案。
Here's our file on the Middle East. 这里是我们关于中东的资料。
the dictionary staff's citation file 词典编辑部的引证资料
3. 成纵列的人(或动物、东西)
a file of passengers coming down the steps 鱼贯走下梯级的旅客
4. 【军】纵列；(尤指二列纵队中)前(或后)面的人；(现通常多指由两人组成的)小分队
Keep your files straight. 纵队向前看齐。
a file of men (一个士兵在前一个士兵在后、奉命离队执行任务的)两人小分队
5. (提升名单中的)名次
6. (国际象棋棋盘上的)格子纵列
7. (记者)发送的一批电讯
8. 〈古〉名册
9. (纹章)长子的标志，排行最大的儿子的标志
10. 〈加拿大〉问题与责任
II ❶ vt.
1. 把(文件等)归档
Please file (away) those letters. 请把那些信件归档。
2. 把(契据等)登记备案；【律】把(案卷)交还书记人员
3. (记者用电报、电话)发送(消息、新闻报道等)
4. 提出(申请书、议案等)；提起(诉讼等)
file a formal protest against sth. 为某事提出正式抗议
file claims for baggage lost on airline flights 提出飞行中行李遗失的赔偿要求
file complaints against sb. 对某人提起控诉
❷ vi.
1. 排成纵列行进
file in (out) 鱼贯而入(出)
file away (或 off) 排成纵队离去
file out of a room 从房里鱼贯而出
The orchestra filed into their places. 管弦乐队排成纵队进入乐池席位。
2. 〈美〉(尤指在预选中)备案作候选人
3. 把文件(或资料)归档
4. 提出申请；提起诉讼(for)
file for a job 申请就业
file for divorce 起诉要求离婚
[< OFr filer to string documents on thread, 原义： to spin thread < VL fīlare to spin < L fīlum thread] phr. file and forget 〈美口〉(把…)搁置一边忘掉 file on (或 upon) 〈美〉占有 (无主土地) file 13 〈俚〉字纸篓 in file 鱼贯地，依次；成纵队 walk in file 成纵队行走 on file 1. 存档 place a document on file 把文件存档 2. 被记录下来备查 We have no immediate vacancy, but I'll keep your name on file. 当前我们不缺人，不过我会把你的姓名记录下来的。 |