释义 |
es·quire /ɪˈskwaɪə(r),e-/ n. | vt. I n. 1. [E-] …先生(略作 Esq.) Henry Jones, Esq. 亨利·琼斯先生 2. 〈英〉(士族地位次于骑士的或在中上阶层有一定社会地位的)绅士 3. (中世纪)候补骑士,骑士随从,持盾扈从 4. (社交场合护送或随侍妇女的)绅士 5. 〈古〉地主,乡绅
II vt. 1. 晋升(某人)为候补骑士 2. 称呼(某人)为绅士(或乡绅) 3. 护送,随侍(妇女)
◇注解Esq. 是在信件中用于男子姓名后的尊称,较正式、客气,用了 Esq., 即不再用 Mr., Dr., Hon. 等其他尊称;在英国,可用于称有社会地位的一般士绅;在美国,此尊称不常见,一般只用于写信时称呼律师、治安法官等 [< OFr escuier < LL scūtārius shield bearer < L scūtum shield] |