phr. as sure as eggs is (或 are) eggs 毫无疑问,千真万确
break the egg in sb.'s pocket 〈废〉破坏某人的计划
bring one's eggs to a bad (或 the wrong) market 失算,失败
crush in the egg 防
(患)于未然,在早期即摧毁
egg in sb.'s beer 〈美俚〉对某人说来好上加好的享受;某人的全部奢望
egg on one's (sb.'s) face (某人的)羞辱
(指臭鸡蛋掷在脸上)He'll end up with a lot of egg on his face. 他必将以丢脸告终。from the egg to the apple 自始至终
golden eggs 巨大利润
good egg 〈口〉1. 好人;好东西
He's a very good egg. 他是个很好的人。I think it's a very good egg. 我想这事情很好。2. [表示热烈赞同] 这太好了!
have (或 put) all one's eggs in one basket 把一切希望寄托在一件事上;孤注一掷,集中财力干一件事
We didn't want to put our eggs in one basket. 我们不想冒孤注一掷的风险。have egg on (或 over) one's face 丢脸,出丑;形象受损害
have eggs on the spit 手头有事,有事羁身
lay an egg 〈美口〉(常指表演、讲笑话等)完全失败
The investigation laid an egg. 调查完全失败了。I laid an egg in “The Big Show”. 我在“大秀”中彻底失败了。suck eggs 〈美俚〉1. 气量小;动不动发火
2. 令人讨厌;蹩脚透顶
3. 〈婉〉见鬼去
teach one's grandmother to suck (或 roast) eggs 见 grandmother
walk (或 tread) on (或 upon) eggs 小心翼翼地行动,谨慎小心地行事