| 释义 |
Dutch /dʌtʃ/ a. | n. | ad. | phr.
I a.
1. 荷兰的；荷兰人的；荷兰语(或文化)的；荷兰式的；〈南非〉荷兰血统的
2. 〈美俚〉德国的；德国人的；德语的；条顿的；条顿人的；条顿语的
3. 〈美〉德裔宾州人的；宾州德语的
4. 各人自带食品的；各自付费的
a Dutch party 各人自带食品饮料的聚会
If we're going to be friends, it has to be Dutch. 如果我们要成为朋友的话，就得各付各的。
II n.
1. [the Dutch][用作复]荷兰人；〈南非〉说南非荷兰语的人
2. 荷兰语；〈南非〉南非荷兰语
3. [the Dutch] [用作复]〈古〉德国人；德国血统的人
4. 〈古〉〈俚〉德语
5. [the Dutch] [用作复]〈美〉德裔宾州人
6. 〈俚〉怒火，怒气
a Dutch fit 一阵发火
His Dutch is up. 他发火了。
7. 〈口〉莫名其妙的话
talk Dutch 讲令人不知所云的话
What he said was just Dutch to me. 他的话我简直听不懂。
III ad.
[亦作d-]各自付费地；费用平摊地
drink Dutch 以各自付费方式聚饮
[< MD dutsch Dutch, German] phr. beat the Dutch 〈美口〉令人吃惊，了不起 It beats the Dutch how Tom always makes a basket. 汤姆投篮百发百中，真了不起。get one's Dutch up 发火 Some people got their Dutch up. 有些人发火了。get sb.'s Dutch up 惹某人发火 I warned him not to get the boss's Dutch up. 我警告他不要惹老板发火。go Dutch 〈口〉各人付各人的账；平摊费用 She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night. 昨晚在饭店吃饭后她要同我分摊费用。Sometimes boys and girls go Dutch on dates. 小伙子和姑娘约会时有时各自付各人的钱。in Dutch 〈美口〉〈旧〉处于困境 (或苦恼)中；失宠的；受嫌疑的 get in Dutch 陷入苦恼 He's in Dutch with his boss. 他得不到老板的欢心。The Dutch have taken Holland. 荷兰人占了荷兰。 (指少见多怪。) (用以挖苦把众所周知的事情当作新闻相传) |