| 释义 |
dum·my /ˈdʌmɪ/ n. | a. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. (尤指陈列服装等用的)人体模型；(练习射击等用的)人形靶；(口技表演中用的)假人，假动物
department store dummies 百货商店的人体模型
2. 仿制品，仿造物；(用作广告或陈列物的)样品，仿制样品，空壳样品
All the articles in the window are dummies. 橱窗里的全部物品都是空壳样品。
3. 〈主英〉(哄婴儿的)橡皮奶头(＝ 〈美〉pacifier)
4. 〈美口〉笨人，蠢货
5. 挂名者，虚设者；傀儡
He is a dummy for the real owner of the business. 他是这家公司的挂名老板。
The directors, being controlled by one man, are only dummies. 因为被操纵在一人手里，董事们仅是傀儡而已。
6. 〈口〉沉默的人；〈贬〉哑巴
7. 〈美〉【印】空白样本(或样张)；装帧样本
8. (桥牌)明手(定约人的搭档，即把所持的牌摊在桌上的持牌者)；明手牌(明手摊在桌上的一手牌)；(三人打的)明手式牌戏；虚拟搭档
9. 代替(或帮助)人作业的机械装置(如楼层间运送食品等的升降机、 玻璃吹制工的脚踏器)
10. (老式的)无声排气蒸汽机车
11. 【军】空包弹
12. 【足】【英橄】假传球(动作)
II a.
1. 假的，仿造的
a dummy pocket (衣服上的)假口袋
dummy foods in the display case 陈列橱中的假食品
2. 挂名的，虚设的，名义上的
a dummy director (corporation) 挂名董事(公司)
bank accounts held in dummy names 用假名立的银行账户
3. 无声的；哑的
4. (牌戏)有明手牌的
a dummy whist 明手牌惠斯特
5. 【语】假位的(如 there are many people in the park 中的 there are 和 it's raining 中的 it's)
III ❶ vt.
1. 〈美〉给(书等)制作空白样本(或样张)
The book was dummied and ready to go to press. 该书已制样本准备付印。
2. 用仿制品代替(in)
dummy in an illustration 用仿制品代作插图
3. 〈澳〉代人占据(土地)
❷ vi.
1. 〈澳〉代人占据土地
2. 〈口〉【足】【英橄】做假传球动作
[< DUMB＋-Y³] phr. beat (或 flog, pound) one's dummy 〈美俚〉手淫 dummy up 1. 制作 (报刊、书籍等)的样本 (或样张)The editor dummied up the front page. 编辑制好了头版的样张。2. 〈美口〉不吭声，充哑巴 When I mentioned his name they dummied up. 我提到他的名字时，他们都成了哑巴。sell sb. a (或 the) dummy 〈口〉【足】【英橄】以假传球动作迷惑某人 |