| 释义 |
al·ter·nate /ɔːlˈtɜːnət， ˈɔːltə-/ vi. | vt. | a. | n.
I /ˈɔːltəneɪt/
❶ vi.
1. 交替；更迭；间隔着穿插
Night and day alternate. 日夜交替。
Good harvests alternate with bad. 收成丰歉交替。
Neely alternated between anger and fright. 尼利时而发怒，时而害怕。
She alternated in watching the clock and staring at the telephone. 她一会儿看时钟，一会儿看电话机。
2. 轮流；依次
singers who alternate in the leading role 轮流担任主角的歌唱演员
3. 经常更换住所
He alternated between Europe, Cuba and Bimini. 他经常在欧洲、古巴和比米尼岛三地轮流居住。
4. 【电】交流；作交流电运转
❷ vt.
1. 轮流做(或用)；轮番演出；交替地安排
alternate crops 轮作
alternate hot and cold compresses 交替施用热敷和冷敷
alternate the melodies 轮番变奏
alternate Mondays and Saturdays off 交替安排星期一和星期六休息
2. 使交替；使更迭
The ailing man alternated two hours of work with one hour of rest. 那个体弱多病的人每工作两小时就要歇一小时。
II a.
1. 交替的；轮流的
alternate stripes of blue and white 蓝白相间的条纹
alternate rain and sunshine 时雨时晴
2. 间隔的
The show was sponsored by different clients on alternate weeks. 这一节目由不同委托人出资每隔一星期演出一次。
read only the alternate lines 只读隔行的内容
3. 〈主美〉供选择的；供替换的
alternate routes 可供选择的路线
alternate sources of energy 代用能源
an alternate director 候补董事
4. 相互的
alternate acts of kindness 互惠善举
5. 【植】互生的；交互的
III n.
1. 〈美〉代替者；候补者；代理人
We have several alternates on our team. 我队有几个替补队员。
2. 轮流者；交替的东西
3. 选择；选择对象
[<L alternatus < alternāre to do one thing and then another<alternus by turns < alter other] |