释义 |
dis·patch /dɪsˈpætʃ/ vt. | vi. | n. | phr. I ❶ vt. 1. 派遣;调遣;发送 dispatch an envoy to a capital 将使节派往一个国家的首都 dispatch a friend to the shop to buy beer 派一个朋友去商店买啤酒 Three fire engines were dispatched to combat the blaze. 调遣了3辆消防车去救火。 We dispatched the goods on Friday 12th June. 我们于6月12日星期五那天发货。 He dispatched a telegram. 他发了份电报。 2. 迅速处理,迅速办妥 He dispatched all the remaining business. 他迅速办完全部未了事宜。 3. 〈口〉匆匆吃完 The hungry boy quickly dispatched the meal. 那个饥饿的男孩几口就把饭吃了。 4. (利索地)杀死;谋杀;处决 He dispatched the scoundrel with his sword. 他用剑把那恶棍给杀了。 During the Reign of Terror hundreds were daily dispatched by the guillotine. 在大恐怖时期,每天有几百人被送上断头台。 5. 除掉;摆脱掉 He dispatched the defending national champion in a match on Saturday. 在星期六的比赛中,他淘汰了卫冕的全国冠军。 The housewife dispatched the salesman. 家庭主妇把推销员给打发走了。 6. 〈废〉剥夺 ❷ vi. 1. 〈古〉赶紧;匆匆离去 2. 〈废〉了结事务
II n. 1. 派遣;调遣;发送 After the dispatch of the messenger, we waited. 派出信使后,我们等待着。 A cab arrived in minutes via radio dispatch. 通过无线电调度,出租汽车几分钟内就来了。 2. (公文)急件;快信 send a dispatch to the war department 向(美国)陆军部发急报 3. (记者等发往报纸或广播电台的)新闻报道 a news dispatch from London 发自伦敦的新闻报道 file a dispatch 发条消息 4. 迅速;利索 He departed with dispatch for regions unknown. 他急急离开,去向不明。 Everything took place with dispatch and organization. 一切事情都迅速而有组织地进行。 5. 迅速处理;迅速摆脱 6. 杀死;处决 7. 运输行 8. 〈废〉解雇;免职 [< Ital dispacciare to send off, 原义: to remove impediments < OFr despeechier to set free < DIS-² + (em)peechier to impede < L pedica fetter, shackle] phr. be mentioned in dispatches 在战报中受到表扬 |