释义 |
dis·miss /dɪsˈmɪs/ vt. | vi. ❶ vt. 1. 让…离开;把…打发走;解散;遣散 She was dismissed from the hospital when found free from leukaemia. 检查结果没有得白血病,她便获准出院。 He dismissed the servant after the guests were ushered in. 引进客人后,他吩咐仆人退出。 The school was dismissed 15 minutes early. 提早15分钟放学。 2. 解雇;免…的职;开除 He dismissed his secretary because of her incessant lateness. 由于他的秘书一再迟到,他把她辞退了。 Major Parker was dismissed from the army last October. 帕克少校去年10月被军队开革。 3. (从头脑中)去除;不再考虑;拒绝考虑,不接受,抛弃 dismiss one's fears 消除畏惧心理 They dismissed the problem. 他们不再考虑这个问题。 We dismissed the idea of cycling to the west coast. 我们打消了骑自行车去西海岸的念头。 The theories are dismissed by a number of nautical authorities. 这些理论为一些航海权威们所屏弃。 4. 简单(或迅速)地处理;不认真考虑 The police dismissed the incident as a “misunderstanding”. 警方把这件事作为“误会”草草了事。 5. 【律】驳回,不受理 The judge dismissed the appeal. 法官驳回上诉。 dismiss all the charges against sb. 驳回对某人的一切指控 6. 【板】(因得若干分)迫使(对方或击球员)退场 (for) ❷ vi. 解散 Dismiss! (口令)解散! When the drill was over, the company dismissed. 操练结束后,连队解散。 [< ML dismissus sent away < L dīmissus < dīmittere < DIS-² + mittere to send¹] |