| 释义 |
di·rect /dɪˈrekt，daɪ-/ vt. | vi. | a. | ad.
I ❶ vt.
1. 管理；监督；指导
direct a large company 管理一家大公司
direct the traffic 指挥交通
He personally directed the nation's foreign policy. 他亲自掌管该国的外交政策。
2. 指示；命令
He directed them to go away. 他指示他们离开。
The general directed that the prisoners should be set free. 将军命令释放俘虏。
The medicine should be taken as directed by the doctor. 这种药应遵照医嘱服用。
3. 给…指路
Can you direct me to the railway station? 请问到火车站怎么走?
Signposts direct travellers. 路标为旅行者指路。
4. 把…对准特定目标；使向特定方向转动 (at, against,to,towards)
The fireman directed his hose at the flames. 消防队员将水龙管对准火焰浇水。
He directed a kick at the goal. 他把球朝球门踢去。
direct one's attacks against sb. 把攻击的矛头指向某人
direct radio waves around the globe 向全球发射无线电波
I must direct your attention to paragraph 3. 我得请你们注意文章的第3段。
A lot of investment is directed toward protecting the environment. 为保护环境投入大量资金。
He selflessly directed all his energies to the cause of communism. 他无私地把全部精力贡献于共产主义事业。
5. 在(信封、包裹等)上书写姓名地址
He directed his letter to the manager. 他把信写给经理。
6. (对…)讲(话等)；提出(要求等)；作出(面部表情等) (to,at)
I direct my remarks to you. 我的话是对你讲的。
direct comments at sb. 对某人进行评论
direct a request to sb. 向某人请求
Father directed a knowing grin at Mother. 父亲向母亲会意地一笑。
7. 导演；领唱；领奏； 〈美〉指挥(乐团等)
He had directed at least thirty pictures. 他至少已导演了30部影片。
He directed us in that film. 他在那部电影中当过我们的导演。
❷ vi.
1. 作指示；发命令
I am not directing here any longer; I have resigned. 我不再在这里发号施令；我已辞职。
2. 指导；引导
3. 担任导演；领唱；领奏； 〈美〉指挥乐队
II a.
1. 笔直的，径直的，最近的
The road goes in a direct line towards the town. 那条路笔直地通向城市。
a direct flight to Beijing 直飞北京的航班
travel by a direct route 沿最近路线旅行
2. 直系的
direct descendants of the Dutch settlers 荷兰移民的直系后裔
3. 直接的；亲身的
have a direct bearing on 对…有直接的关系
direct evidence 直接证据
He took direct charge of the library. 他亲自负责图书馆。
4. 直截了当的；率直的，坦率的
He gave me a direct answer. 他给我直截了当的回答。
in a direct manner 坦率地
5. 截然的，正好的
My opinions are the direct opposite of his. 我的意见与他的截然相反。
6. (政府等)由选民直接选举产生的；(选举)直接的
7. 【语】直接的
a direct quotation 一条直接引语
8. (染料)直接的
9. 【数】(比例)正的
10. 【天】(天体)顺行的
11. 【音】原方向的；(和弦或音程)原位的
III ad.
1. 径直地；直接地
I flew direct to London. 我直飞伦敦。
For reservations call the airlines direct, or your travel agent. 订票可直接打电话给航空公司，或打电话给旅行社。
2. 直截了当地；率直地，坦率地
Answer me direct. 直截了当地回答我。
3. 按直系关系
[< L dîrēctus straight < dîrigere to guide < DIS-² + regere to rule] |