| 释义 |
de·tail /ˈdiːteɪl;dɪˈteɪl/ n. | vt. | vi. | phr.
I n.
1. 细节；详情；琐事；枝节
No detail was overlooked. 没有忽视任何细节。
He knew the last detail of her romance. 他知道她浪漫事件的每一细节。
We'll send you full details on the generous discounts available. 我们将寄上我们可提供的优惠折扣的详情报告。
She does not enjoy the details of housekeeping. 她不喜欢琐碎的家务。
2. 详述
He spent five minutes in a detail of symptoms. 他花了5分钟详细叙述症状。
3. (画、雕像、建筑物、机器等的)细部，局部；【摄】细部，清晰度
There is a lot of detail in the sewing she is doing. 她正在做的缝纫活中有许多细部活。
4. (建筑物、机器等的)详图
5. (任务的)分配，委派；(人员的)选派
6. 选派的人(或小组、小队等)
The officer sent a detail of men to guard the railway station. 军官派遣一小队士兵去守卫火车站。
the robbery detail of the detective division 侦缉科盗案组
The man in charge of the unloading detail was a burly sergeant. 卸货队队长是名粗壮的中士。
7. 任务，差事
a crew member on hose-and-swab detail 冲洗甲板的一位船员
The sergeant had me put on the shit detail. 中士派我去打扫厕所。
II ❶ vt.
1. 详述；详细说明
In a special report the magazine details the fighting. 那份杂志在一篇特约报道中详述了战斗情况。
2. 列举
Lucy detailed all the symptoms. 露西列举了所有的症状。
3. 以细部装饰
4. 派遣，选派
He detailed the third platoon to clear a path. 他派遣三排去扫清道路。
❷ vi.
画详图
[Fr < OFr detailler to cut in pieces < DE- + tailler to cut; 见 TAILOR] phr. for further details 欲知更详细情况 (请询问、参看等) go into detail(s) 详细叙述，逐一说明 He went into great detail about his new house. 他极其详细地描述了他的新房子。in detail 1. 详细地 explore a topic in some detail 较详细地探讨一个题目 work out a plan in great detail 极具体地制订计划 the news in detail 新闻的详细内容 2. 一部分一部分地 be destroyed in detail 被各个击破 |