| 释义 |
crush /krʌʃ/ vt. | vi. | n. | phr.
I ❶ vt.
1. 压碎；压坏；压伤
The box was crushed when the car ran over it. 汽车辗过箱子时把它压坏了。
People lay crushed to death beneath the rubble of their houses. 人们被压死在房屋的瓦砾堆下。
2. 弄皱，压皱
Try not to crush your new dress. 当心别把新衣服弄皱了。
crush one's face into a smile 蹙眉皱额地一笑
3. 碾碎；捣碎；碾平
The machine can crush rocks into powder. 那台机器能把石头碾成粉末。
The road roller crushed the soft dirt. 那台压路机把松软的泥土碾平了。
4. 镇压；征服；制服，压倒；沉重地压迫
crush a plot 粉碎阴谋
crush a rebellion 平定叛乱
crush freedom 压制自由
Poverty crushed his spirit. 贫困使他意气消沉。
Debt was crushing them. 债务正沉重地压得他们喘不过气来。
5. 塞；使挤在一起
crush clothes into a box 把衣服塞进箱子
We were all crushed into a tiny room. 我们统统被关在一个小房间里。
6. 榨；榨出
crush grapes 榨葡萄
crush juice from a lemon 榨取柠檬汁
7. 紧抱，紧搂
He crushed her to him. 他紧紧地拥抱她。
The mother crushed her child to her breast. 母亲把孩子紧搂在怀里。
8. 驳倒，使哑口无言
9. 〈古〉喝，饮(酒)
❷ vi.
1. 被压碎；被压坏；被压伤；被碾碎；被捣碎
An egg crushes easily. 蛋容易压碎。
2. 起皱
That material does not crush. 那料子不会起皱。
3. 挤；涌
He crushed toward the door. 他挤向门口。
We all crushed into the hall. 我们都涌进大厅。
II n.
1. 压碎；压坏；挤压；压力
He was killed by the crush of the bear's great paws. 他被熊的大爪子扼死。
2. 极度拥挤；拥挤的人群；一堆东西
push one's way through the crush of a crowd 挤出拥挤的人群
We were caught in the crush at the parade. 我们在游行队伍中被挤得无法动弹。
a crush of books and magazines 一堆书籍与杂志
3. 人数众多的社交集会
go to a crush at sb.'s home 去某人家里参加一次大聚会
4. 〈俚〉一伙人，一群人；部队
5. (水果的)汁
lemon crush 柠檬汁
6. 〈口〉热恋；热恋的对象
He is her latest crush. 他是她最近热恋的对象。
7. (牲畜的)分群栏(亦作 crush pen)
[< MFr cruisir < Gmc; 与 MLG krossen to crush 有关] phr. crush down 1. 压平，压倒 Be careful not to crush down the growing crops.当心别踩倒正在生长的作物。2. 碾碎 3. 镇压 crush out 1. 榨出 (汁水等) 2. 挤出，挤掉 We were crushed out of the auditorium.我们被挤出礼堂。3. 〈美俚〉(从监狱)逃跑 4. 使熄灭，扑灭 crush out a cigarette 摁灭香烟 Her youthful spirit was crushed out of her by hardships.由于受到种种艰难困苦的折磨，她那蓬勃的朝气消失了。crush up 1. 碾碎 2. 把…揉成一团 have (或 get) a crush on sb. 〈口〉狂热地爱上某人；非常喜欢某人 She has a crush on the new gym mistress.她非常喜欢新来的女体育老师。 |